Albany (ALY) — the National Weather Service forecast in plain English · Plaincast

Plaincast

What the forecast actually says — NWS Area Forecast Discussions, decoded into plain English.

Area Forecast Discussion · National Weather Service Albany (ALY) · issued .

Revised in 13 passages since the 1:01 PM discussion. See every revision.

What has changed

Continued to further reduce chance of rain this afternoon and tonight with coastal low tracking further east closer to southeast New England and Cape Cod. The Taconics into western New England may only receive a tenth to a quarter inch with the highest totals in Litchfield County CT.

Added some lake effect snow showers/flurries Mon night into Tue morning for the western Mohawk Valley and the northern and eastern Catskills.

Messages

A coastal storm will bring light rainfall amounts from the Taconics eastward into western New England late this afternoon through tonight with no flooding impacts.

A cold front moves through tomorrow afternoon into the early evening with some gusty winds and colder temperatures.

temperatures trend colder for the middle of next week, as a storm system Thanksgiving through Friday brings rain or a wintry mix (especially higher elevations) and gusty winds.

Discussion

KEY MESSAGE 1. The coastal low pressure system southeast of the Delmarva Region this afternoon will track northeast towards southeast New England and Cape Cod tonight. This track is much further east than the past few days. The high-resolution CAMS, global and ensembles guidance is all showing this passage of the low further east. A sharp gradient exists with the wave being so far east and being progressive. chance of rain were lowered into the slight chance to high chance range (20-50%) from the mid Hudson Valley, Taconics into western New England for much lighter rainfall amounts with the fast moving wave. Rainfall totals will only amount from a few hundredths to a tenth of an inch, though portions of Litchfield County, CT may receive a tenth to a quarter of an inch on the northwest side of the fast moving wave associated with its mid and upper deformation zone. Locations from the Capital Region, Lake George Region and the eastern Catskills north and west will stay mainly rain free outside a few sprinkles. It will be a mild tonight compared to the past several with clouds around, as the cold front will remain to the west of the region associated with the northern stream trough approaching. Lows based on the the blend-of-models forecast will be in the 40s to lower 50s.

KEY MESSAGE 2. A strong cold front moves across the region in the afternoon into the early evening. A few light showers associated with the cold front may impact the western Adirondacks, southern Greens and northern Catskills. The strong cold advection, channeled flow, some momentum transfer from 2-3 kft above ground and deeper mixing may allow for some wind gusts in the 25-35 mph range in the Mohawk Valley, Greater Capital Region, northern Catskills, northern Taconics and the Berkshires. A few isolated gusts 35-40 mph can not be ruled out. Max temperatures may peak in the late morning to early pm. Highs will be in the upper 40s to lower/mid 50s over the higher terrain and mid 50s to lower 60s in the valleys (a few mid 60s in the mid Hudson Valley).

In the post-frontal cold advection, H850 temperatures tumble to -8C to -12C Mon night into Tue morning across eastern NY and western New England. As the boundary layer flow veers from the west/northwest to northwest, some lake effect snow showers may impact the western Mohawk Valley, and the northern and eastern Catskills. Slight/low chance chance of rain were added to the forecast based on the latest CAMS. Any snow accumulation will be light, as a coating to a tenth of an inch may occur. Lows fall into the 20s to lower 30s.

KEY MESSAGE 3. A trend to tranquil and dry weather for Tuesday into the busy travel day on Wednesday. The mid-level trough axis moves through on Tuesday with some brisk conditions still. Any lake effect will end in the morning with the flow becoming north/northwest and the subsidence inversion lowering. temperatures trend colder than normal by 5 degrees or so with 30s and lower 40s and some upper 30s over the northern mountains. High pressure builds in with diminishing winds Tue night into Wed with cold conditions.

Majority of the ensembles, medium-range deterministic guidance, and ensembles keep Wed night dry, as a broad mid and upper level trough sets up over the eastern CONUS. The trough becomes negatively tilted Thu morning, as a double-barrel low pressure system or a coastal low moves toward the Northeast. A deep fetch or Atlantic and Gulf moisture will occur, as PWATS rise above normal. Low-level H850 u-component wind anomalies /easterlies/ increase several deviations above normal tapping into the moisture, also the threat of strong gusty winds will likely increase off the western New England higher terrain Thanksgiving/Thanksgiving night, as the latest 24-hr the blend-of-models forecast probs for max wind gusts >40 mph ending 06Z/1 am Fri are 40-60% for the southern Taconics, southern Greens, Berkshires and Litchfield Hills.

The challenge continue to be the track of the system and the precipitation types. The air mass will be dry and cold ahead of the system. The surface high moves well downstream, so the sub-freezing cold air will have trouble remaining in place, though some snow or a wintry mix may occur over the higher elevations due to wet bulb cooling. A brief mix (wet bulb cooling) may also occur in the valleys, but a transition to rainfall will likely occur. If the precipitation starts later in the day, then warmer profiles may occur. Much of the guidance does show a transition to rainfall with a low pressure system along or near the coast Thursday afternoon into the evening, but some uncertainty continues to exist. The 24-hour Winter Storm Severity Index Probabilistic (WSSI-P)guidance ending 7 AM Friday indicates 20-30% probs for minor impacts across higher terrain areas, and 5-10% for valley areas from the Capital Region north and west, suggesting some winter travel conditions are possible Thu/Thu night mainly across higher elevations. The probabilities are similar through the day on Friday, especially in the morning. As the system moves away Friday into Saturday brisk conditions and rain and snow showers (over the higher terrain) persist for the holiday weekend.

This is the plain-text edition, decoded without AI so it loads anywhere. The full Plaincast experience — plain-English summaries beside the annotated original, with the forecast changelog — loads automatically with JavaScript.

Data from the National Weather Service. Translated by Claude. About · For developers & agents · Subscribe: RSS feed for this office · Source on GitHub