San Juan (SJU) — the National Weather Service forecast in plain English · Plaincast

Plaincast

What the forecast actually says — NWS Area Forecast Discussions, decoded into plain English.

Area Forecast Discussion · National Weather Service San Juan (SJU) · issued .

Revised in 14 passages since the 4:22 AM discussion. See every revision.

Messages

Heavy showers and thunderstorms today through Tuesday will maintain an elevated risk of flooding, particularly across eastern, interior, and western/northwestern Puerto Rico. Saturated soils and elevated streamflow levels will maintain the potential for rapid river rises, isolated flash flooding, and landslides.

Stronger thunderstorms may produce dangerous lightning and locally gusty winds. Heavy showers and isolated thunderstorms may also affect the U.S. Virgin Islands and surrounding waters.

Thunderstorm activity should gradually decrease by midweek. Thanksgiving Day looks less active, although passing showers and localized afternoon showers remain possible.

Warm and humid conditions will persist each day, particularly affecting very sensitive individuals spending extended periods outdoors.

Generally favorable marine conditions will prevail through early next week, except near thunderstorms. Weak northerly swell will maintain a moderate rip current risk along northern and eastern exposed beaches, with marine and surf conditions potentially deteriorating late this week.

This is the plain-text edition, decoded without AI so it loads anywhere. The full Plaincast experience — plain-English summaries beside the annotated original, with the forecast changelog — loads automatically with JavaScript.

Data from the National Weather Service. Translated by Claude. About · For developers & agents · Subscribe: RSS feed for this office · Source on GitHub